オーディション開催のお知らせ（Audition Announcement）
| 松本（Matsumoto） | ▼場所（Place） 33GAKU《サザンガク》（Sazangaku） 〒390-0874 長野県松本市大手3丁目3番9号 NTT東日本松本大名町ビル 1F（NTT East Matsumoto Daimyocho Building 1F, 3-3-9 Ote, Matsumoto City, Nagano Prefecture 390-0874） ▼日時（Date and Time） 令和6年9月28日（土）13時～（予定）（Saturday, September 28, 2024, 13:00 (scheduled)） ▼お申込み方法（how to apply） 下記申込フォーよりお申込みください。（Please apply using the application form below.） |
|---|---|
| 京都（Kyoto） | ▼場所（Place） 京都信用金庫 西陣支店【2階セミナールーム】（Kyoto Shinkin Bank Nishijin Branch 【2nd floor seminar room】） 〒602-8474 京都市上京区千本通五辻下る上善寺町108番地（108 Kamizenji-cho, Senbon-dori Ittsuji, Kamigyo-ku, Kyoto 602-8474） ▼日時（Date and Time） 令和6年10月5日（土）10時～12時（Saturday, October 5, 2020, 10:00-12:00） ▼お申込み方法（how to apply） 下記申込フォーよりお申込みください。（Please apply using the application form below.） |
左側のタブが「【A】外国人の役者募集」、右側のタブが「【B】役者・エキストラ募集」の詳細ページです。各タイトルをクリックして内容をご確認の上お申込み下さい。
【A】外国人の役者募集【Looking for foreign actors】
| 公演日程（Performance Schedule） | ■【松本公演】令和7年3月8日（土）～9日（日）※8日（土）はリハーサル [Matsumoto Performance] March 8th (Sat) - 9th (Sun) 2025 *Joint rehearsal on the 8th (Sat) ■【京都公演】令和7年3月19日（水）～20日（木祝）※19日（水）はリハーサル [Kyoto Performance] March 19th (Wed) - 20th (Thurs./Holiday), 2025 *Joint rehearsal on the 19th (Wed) |
|---|---|
| 募集人数（Number of applicants） | ■1名～3名 1 to 3 people |
| 募集要項（Application Requirements） | ■十代～三十代の白人男性（国籍問わず） ※第二次世界大戦中のソ連兵の役柄です Caucasian males in their teens to thirties (regardless of nationality) ※Role: Soviet soldier during WWII. ■演技指導やセリフ読みなどもありますので、日常会話程度の日本語が話せる方 There will be acting instruction and line reading, so we require people who can speak Japanese at a level of everyday conversation. ■リハーサル（2日～3日間予定）、ゲネプロ、本番に参加できる方 Those who can participate in rehearsals (scheduled for 2-3 days), dress rehearsals, and the actual performance |
| 応募に関する確認事項（Confirmation points regarding application） | ■応募写真（顔写真・全体写真どちらでも可）を添付して下さい（スマートフォンなどの自撮り写真で結構です） Please attach a photo of your application (either a face photo or a full-body photo is acceptable) (a selfie taken with a smartphone is fine) |
| 出演料などについて（About appearance fees etc） | ■出演料は応相談 Performance fee is negotiable ■交通費、宿泊費は支給いたします Travel and accommodation expenses will be covered |
【B】役者・エキストラ募集
| 公演日程 | ■【松本公演】令和7年3月8日（土）～9日（日）※8日（土）はリハーサル ■【京都公演】令和7年3月19日（水）～20日（木祝）※19日（水）はリハーサル |
|---|---|
| 募集人数 | ■30名前後 |
| 募集要項 | ■6歳～70代の男女（国籍問わず） ※戦時中の日本兵（セリフ有） ※戦時中の日本及び満州国の人々（エキストラ） ■リハーサル（2日～3日間予定）、ゲネプロ、本番に参加できる方 |
| 応募に関する確認事項 | ■応募写真（顔写真・全体写真どちらでも可）を添付して下さい（スマートフォンなどの自撮り写真で結構です） |
| 出演料などについて | ■出演料は役柄により応相談 |